Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
выходить - traducción al ruso
выходить
I
выход`ить
1) см. выйти
2) ( быть обращенным в какую-либо сторону ) donner ( об окнах и т. п. ); aboutir à ( об улице )
комната выходит окнами в сад - les fenêtres de la chambre donnent sur le jardin
эта улица выходит на площадь - cette rue débouche sur la place
выходит, что... - il s'en suit que..., il en résulte ( или en ressort) que...
это не выходит у меня из головы - cela m'obsède
II в`ыходить
1) ( помочь выздороветь ) sauver
выходить больного - sauver un malade
2) ( вырастить ) élever
выходить растение - élever une plante
1) см. выйти
2) ( быть обращенным в какую-либо сторону ) donner ( об окнах и т. п. ); aboutir à ( об улице )
комната выходит окнами в сад - les fenêtres de la chambre donnent sur le jardin
эта улица выходит на площадь - cette rue débouche sur la place
выходит, что... - il s'en suit que..., il en résulte ( или en ressort) que...
это не выходит у меня из головы - cela m'obsède
II в`ыходить
1) ( помочь выздороветь ) sauver
выходить больного - sauver un malade
2) ( вырастить ) élever
выходить растение - élever une plante
выхаживать
см.
выходить
выходить из боя
rompre le combat
Definición
ВЫХОДИТЬ
I
То же, что исходить 1.
В. все опушки, все тропинки.
II
заботами, уходом вернуть в здоровое, нормальное состояние.
В. раненого, больного. В. деревце.
III
1. см. ВЫЙТИ
.
.
2. (разг.) следовательно стало быть значит.
Выходит, он прав. Он, выходит, сильнее тебя.
3. (1 и 2 л. не употр.) О строении, его частях, об участке местности: быть обращенным куда-нибудь.
Дверь выходит на балкон. Дом выходит фасадом на площадь. Палисадник выходит в переулок.
Ejemplos de uso de выходить
1. Необходимо выходить на сцену, выходить на зрителя, не бояться выходить снова и снова.
2. В таком платье можно даже замуж выходить! 17-летняя Наташа Куликова замуж выходить пока не собирается.
3. Хочется выходить на поле не вместо кого-то, а просто выходить.
4. - Вот вопрос: выходить из машины, если тебя остановили, или не выходить.
5. Сценический имидж Мастербой от своей личности отделяет: "Нельзя выходить со сцены и не выходить из образа.